이것은 문서의 이전 버전입니다!


괴짜가족

원제는 浦安鉄筋家族(우라야스 텟킨 가족). 한국어판 제목이 더 어울리는 것 같은 아니메.1)

한국어판에서는 오프닝 곡과 애니메이션 모두 원본을 거의 그대로 갖다 썼다. 아마 애니메이션에서 한국어판과 일본어판이 차이가 나는 데가 딱 하나 있다면 맨 마지막 제목 화면… 어느 쪽이든 뜬금없는 영상이기는 마찬가지지만.

1) 浦安는 마을? 이름이니까 그렇다 쳐도 鉄筋이 왜 들어 갔지?

도쿠위키DokuWiki-custom(rev 9085d92e02)을 씁니다.
마지막 수정 2011-05-30 18:25 | 외부 편집기