====== [sic] ======

[[라틴어]] [[낱말]] sic(원래 의미는 "thus", "as such" 정도)에서 온다. [[인용]]문의 오타나 실수가 인용 과정에서의 문제가 아니라 원래 그렇게 쓰여졌음을 나타낸다. 혹자는 sic을 너무 많이 쓰면 인용문을 쓴 사람을 까는 것 같다 하여 다른 형태로 풀어 쓸 것을 권장하기도 한다.

오타가 안 난 원래 인용문이 뭔지 알기 어려우면 뒤에 인용하는 쪽이 생각하는 원문을 써 넣기도 한다. 예를 들어서 "pretended [sic; recte presumed]" 식. (recte는 "rightly" 정도의 뜻이다.)

===== 바깥 링크 =====

  * [[http://english.stackexchange.com/questions/24750/how-do-you-quote-a-passage-that-has-used-sic-mistakenly|How do you quote a passage that has used '[sic]' mistakenly?]] ([[스택익스체인지]])

{{tag>라틴어 영어}}