====== ISO/IEC 5218 ======

인간의 [[성별]]에 대한 언어 독립 [[부호]]를 정의하는 [[ISO IEC]] [[표준]]. 최신 버전은 ISO/IEC 5218:2004이며, 정식 명칭은 **인간 성별의 표현을 위한 부호**이다. 좀 더 정확하게 말하면, 각 성별에 한 자리 숫자를 대응시키며 그 대응은 다음과 같다.

  * ''0'': 성별을 알 수 없음
  * ''1'': [[남자]]
  * ''2'': [[여자]]
  * ''9'': 적용 불가능 (사람이 아닌 경우라거나...)

정말 단순하기 그지 없음에도 이 표준이 제정된 이유는 상당히 골치 아픈데, 성별을 부호로 나타내려니 어떤 부호를 선택해도 논란이 일어나기 때문이다. [[대한민국]] [[주민등록번호]]의 성별 숫자가 왜 남자가 1이고 여자가 2인지에 대해서 한동안 논란이 있었던 걸 생각하면 이해가 빠를 것이다. 그렇다고 "남"/"여", "M"/"F" 식으로 각 언어별로 표현을 새로 만드는 것은 국제적으로는 별 쓸모가 없다. 그리하여 ISO/IEC 5218은 기존에 가장 많이 쓰이는 체계를 그대로 쓰되, "성별 별로 할당된 부호는 특별한 이유로 정해진 것이 절대로 아니다"라는 내용을 대놓고 써 놓아서 논란을 피해가고 있다.

또 하나 유의할 점은, ISO/IEC 5218이 정의하는 부호는 인간 **성별**(sex)에 대한 부호라는 것이다. 육체적인 성별이 아닌 정신적인 성별(젠더[gender]라고 종종 부르는)에 대한 부호는 이 표준의 범위를 벗어난다.

{{tag>식별자}}