타카나시

たかなし. 일본의성씨. 일반적으로 쓰는 칸지는 高梨이지만 몇 가지 다른 칸지가 존재한다.

たかなし를 칸지로 쓰는 매우 드문 방법으로, 그대로 읽으면 코토리아소비(ことりあそび)가 되어야 하지만, 뜻 풀이가 "작은 새가 논다"는 뜻이니만큼 천적(매[たか])이 없다는 의미에서 타카나시(たかなし)라고 읽는다. 이런 읽기는 메이지유신 이후 성이 없던 사람들의 창성 과정에서 생긴 것이라 한다.¹⁾

여기까지는 좋은데, 이 성씨가 꽤 마음에 들었는지 소설가 및 애니메이션 각본가들이 이 성을 너무 많이 써 버려서 이 성씨를 쓰는 실존하는 사람보다 가상의 사람이 더 많다는 웃지 못 할 상황이 되어 버렸다. 참고로 일본 전체 가구의 70% 정도를 인덱싱하는 성씨 데이터베이스에 따르면 2011년 12월 현재 이 성씨를 쓰는 가구 수는 달랑 7가구인 반면, 게임, 소설, 만화, 애니메이션 등의 등장 인물을 통계낸 결과에서는 아무리 적어도 20가구 이상이 존재한다고….

• 《WORKING!!》: 타카나시(小鳥遊)네 — 카즈에(一枝), 이즈미(泉), 코즈에(梢), 소타(宗太), 나즈나(なずな), 코토리(ことり)
• 《아빠말좀들어라!》²⁾: 타카나시(小鳥遊)네 — 신고(信吾), 유리(祐理), 소라(空), 미우(美羽), 히나(ひな)